Prevod od "pružiti ruku" do Češki

Prevodi:

podat ruku

Kako koristiti "pružiti ruku" u rečenicama:

Samo æu pružiti ruku i pokupiæu žetone.
Jen se natáhnu a seberu ty žetonky.
Onda se izvuci i g.Acres æe ti pružiti ruku, okej?
Pak ti pan Acres podá ruku, dobře?
Ovisi o tebi hoæeš li pružiti ruku i uzeti ju.
Záleží na tom, zda natáhneš ruku a vezmeš si ho.
Mislim da Ferengiji trebaju pružiti ruku Federaciji.
Řekl bych, že je na čase nabídnou přátelskou ruku představiteli Federace.
Nadao sam se da æeš nam i ti pružiti ruku pomoæi u ovome.
Doufal sem, že ty... nám pomůžeš v týhle situaci.
Zakleo sam se da nikada više neæu pružiti ruku Nemcu.
Zapřísahl jsem se, že už si nikdy s žádným Němcem nepotřesu rukou.
Mislio sam se ti pružiti ruku, ali sam primjetio da ti je naraslo par novih.
Chtěl jsem ti podat... pomocnou ruku, ale všiml jsem si, že ti extra nějaké narostly.
'Nudimo ovu informaciju slobodno sa nadom da æemo jednog dana stati na vaše tlo i pružiti ruku prijateljstva.'
"Poskytujeme vám tyto informace s nadějí, "že jednou staneme na vaší půdě a potřeseme si dlaněmi na znamení našeho přátelství."
Mladi kapetan iz Gondora mora samo pružiti ruku, uzeti Prsten za sebe i svijet će pasti.
Mladému gondorskému kapitánovi stačí jen natáhnout ruku, vzít Prsten, a svět padne.
Ja, Renaldo Moon, æu ti pružiti ruku!
Já, Renaldo Moon ti nabízím své služby!
Sad, veæina ljudi su više nego zadovoljni pružiti ruku pomoæi onim ljudima kojima oèito treba.
Plno lidí jim s radostí vyjdou vstříc, protože jsou očivodně v nouzi, správně?
Zavisi od toga da li æete mi pružiti ruku, ili ne.
Záleží na tom, jestli mi podáte ruku.
Kad stanemo kod vrata pokloniæu se, predstaviæu vas, kraljica æe vam pružiti ruku.
U dveří se pokloníme. Já vás uvedu.. Královna natáhne ruku, vy půjdete k ní..
Ubojica je morao pružiti ruku kroz prozor.
Takže vrah se tam musel dostat skrz čelní sklo.
Što bi bilo da pokušam pružiti ruku na drugu stranu?
Zajímá mě co by se stalo kdybych zkusil prostrčit ruku na druhou stranu.
A, tako... siguran sam da kada ona to objasni Manijaku, on æe ti pružiti ruku.
No, pak jsem si jistý, že až to vysvětlí Maniakovi, že ti potřese rukou.
Ovo neæe izdržati.Morate mi pružiti ruku.
Ten kříž vás neudrží. Musíte mi podat ruku.
Da æu pružiti ruku Sjedinjenih Država kada to zakon od mene traži.
Že budu nosit zbraně za Spojené státy americké, když to bude vyžadovat zákon.
I postoje ljudi koji su spremni pružiti ruku pomoæi bespomoænima.
A stále ještě existují lidé ochotní podat pomocnou ruku bezmocným.
Oh, kladiš se da me Vance neæe zagrliti, niti pružiti ruku, niti mi mahnuti.
Myslíš si, že mě Vance neobejme, nepotřese rukou nebo nezamává.
Moram ti pružiti ruku zbog toga, mislim, veoma prepredeno.
Musím uznat, že to bylo celkem mazaný.
A da bih to dokazao, želio bih vam pružiti ruku mira.
Tak bych vám chtěl nabídnout laskavost.
A vi ste nam došli ovamo pružiti ruku podrške.
A vy jste přišli nabídnou pomocnou ruku?
Sutra æemo trèati brže. Pružiti ruku dalje.
Zítra poběžíme rychleji, rozpřáhneme naše paže dál...
Bio sam iskljuèen, svi su me izbjegavali, i puno ljudi me nije htjelo ni pogledati, pružiti ruku.
Vyhýbali se mi, měl jsem vše zakázáno, od všech lidí, a spousta lidí se na mě ani nepodívalo, nepodali mi ruku.
Veèeras, Ljudi sutrašnjice i Ultra, mali soare, da vidimo mogu li bivši neprijatelji pružiti ruku jedni drugim.
Dneska večer, Lidé zítřka a Ultra, malé soaré. Uvidíme, jestli bývalí soupeři dokážou vedle sebe fungovat.
Senatori i guverneri se istresaju na mene svaki dan zbog njegove nove liberalne "pružiti ruku preko" politike.
Každý den na mě řvou senátoři a guvernéři kvůli nové liberální politice přesahu na druhou stranu.
Nadao sam se da možeš pronaæi u svom srcu pružiti ruku.
Doufal jsem, že by jste mohla najít ve svém srdci pomocnou ruku.
Ja æu joj pružiti ruku pomoæi Žene moraju da se drže zajedno
Já jí.. Podám pomocnou ruku Ženy musí držet pospolu
Ne možete jednim pokretom ruke pružiti ruku i udariti šamar.
Nemůžete v jednom gestu podávat ruku a současně s ní udeřit.
Ali ću pružiti ruku svoju, i udariću Misir svim čudesima svojim, koja ću učiniti u njemu: i posle će vas pustiti.
Protož vztáhnu ruku svou, a bíti budu Egypt divnými věcmi svými, kteréž činiti budu u prostřed něho; a potom propustí vás.
1.0920178890228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?